Through the Ages/common_strings — Afrikaans @ Weblate: Games Finished:

Translation

Key common_strings///stats_games_finished

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
common_strings///stats_rules_digital	Digital Rules	Digitale Reëls
common_strings///stats_rules_tabletop	Tabletop Rules	Tafelblad Reëls
common_strings///stats_any_ai	Any AI	Enige KI
common_strings///stats_ai_a	Training AI	Opleiding KI
common_strings///stats_ai_i	Easy AI	Maklike KI
common_strings///stats_ai_ii	Medium AI	Medium KI
common_strings///stats_ai_iii	Hard AI	Moeilik KI
common_strings///stats_ai_a_i	Training or Easy AI	Opleiding of Maklike KI
common_strings///stats_ai_a_ii	Training, Easy or Medium AI	Opleiding, Maklike of Middelmatige KI
common_strings///stats_ai_i_ii	Easy or Medium AI	Maklike of Middelmatige KI
common_strings///stats_ai_i_iii	Easy, Medium or Hard AI	Maklike, Middelmatige of Moeilike KI
common_strings///stats_ai_ii_iii	Medium or Hard AI	Middelmatige of Moeilike KI
common_strings///stats_statistics	Statistics	Statistieke
common_strings///stats_online_statistics	Online Statistics	Aanlyn Statistieke
common_strings///stats_custom_games	Custom Game statistics	Aangepaste Spel statistieke
common_strings///stats_games_finished	Games Finished:	Voltooide Spele
common_strings///stats_games_dropped	Games Dropped:
common_strings///stats_games_in_progress	Games in Progress:	Huidige Speletjies:
common_strings///stats_victories	Victories:	Oorwinnings:
common_strings///stats_victory_rate	Victory Rate:	Oorwinningskoers:
common_strings///stats_resignations	Games Resigned:	Bedankte Speletjies:
common_strings///stats_victories_note	Victories / Finished Games	Oorwinnings / Voltooide Speletjies
common_strings///stats_online_games_only	Online Games only	Slegs Aanlyn Speletjies
common_strings///stats_avg_result	Avg. Result:	Gemid. Resultaat:
common_strings///stats_what_is_this	What is this?	Wat is dit?
common_strings///stats_best_culture	Best Culture:	Beste Kultuur:
common_strings///stats_avg_culture	Avg. Culture:	Gemiddelde Kultuur:
common_strings///stats_best_domination	Best Domination:	Beste Oorheersing:
common_strings///stats_info	These statistics include Custom Games finished after the [v(April\|March)] 2018 update.	Hierdie statistieke sluit in aangepaste speletjies wat klaar is na die [v(April\|Maart)] 2018-opdatering.
common_strings///stats_what_is_it_text	Your average result is the average of your results in Custom Games. In each game, your final standing is converted to a number between 0 (last place) and 1 (first place).	Jou gemiddelde resultaat is die gemiddelde van jou resultate in aangepaste speletjies. In elke spel word jou finale status omgeskakel na 'n getal tussen 0 (laaste plek) en 1 (eerste plek).
common_strings///stats_total_culture	Total Culture:	Totale Kultuur:

Key	English	Afrikaans
common_strings///stats_ai_a_i	Training or Easy AI	Opleiding of Maklike KI
common_strings///stats_ai_a_ii	Training, Easy or Medium AI	Opleiding, Maklike of Middelmatige KI
common_strings///stats_ai_i	Easy AI	Maklike KI
common_strings///stats_ai_i_ii	Easy or Medium AI	Maklike of Middelmatige KI
common_strings///stats_ai_i_iii	Easy, Medium or Hard AI	Maklike, Middelmatige of Moeilike KI
common_strings///stats_ai_ii	Medium AI	Medium KI
common_strings///stats_ai_ii_iii	Medium or Hard AI	Middelmatige of Moeilike KI
common_strings///stats_ai_iii	Hard AI	Moeilik KI
common_strings///stats_any_ai	Any AI	Enige KI
common_strings///stats_avg_culture	Avg. Culture:	Gemiddelde Kultuur:
common_strings///stats_avg_result	Avg. Result:	Gemid. Resultaat:
common_strings///stats_best_culture	Best Culture:	Beste Kultuur:
common_strings///stats_best_domination	Best Domination:	Beste Oorheersing:
common_strings///stats_custom_games	Custom Game statistics	Aangepaste Spel statistieke
common_strings///stats_games_dropped	Games Dropped:
common_strings///stats_games_finished	Games Finished:	Voltooide Spele
common_strings///stats_games_in_progress	Games in Progress:	Huidige Speletjies:
common_strings///stats_info	These statistics include Custom Games finished after the [v(April\|March)] 2018 update.	Hierdie statistieke sluit in aangepaste speletjies wat klaar is na die [v(April\|Maart)] 2018-opdatering.
common_strings///stats_online_games_only	Online Games only	Slegs Aanlyn Speletjies
common_strings///stats_online_statistics	Online Statistics	Aanlyn Statistieke
common_strings///stats_resignations	Games Resigned:	Bedankte Speletjies:
common_strings///stats_rules_digital	Digital Rules	Digitale Reëls
common_strings///stats_rules_digital_tabletop	Digital and Tabletop Rules	Digitale en Tafelblad Reëls
common_strings///stats_rules_tabletop	Tabletop Rules	Tafelblad Reëls
common_strings///stats_statistics	Statistics	Statistieke
common_strings///stats_total_culture	Total Culture:	Totale Kultuur:
common_strings///stats_total_domination	Total Domination:	Totale Oorheersing:
common_strings///stats_victories	Victories:	Oorwinnings:
common_strings///stats_victories_note	Victories / Finished Games	Oorwinnings / Voltooide Speletjies
common_strings///stats_victory_rate	Victory Rate:	Oorwinningskoers:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common_strings///stats_games_finished

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

af.xliff, string 478