Through the Ages/CivilCards_card_texts — Hungarian @ Weblate: Your best library [i(library)] and theater [i(theater)] each produce extra …

Translation

Key CivilCards_card_texts///IAN_FLEMING

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
CivilCards_card_texts///NOBEL	When you replace Nobel, you do not get the civil action back. Instead, from then on, any civilization scores 4 [i(culture)] at the end of any turn during which it developed 2 or more technologies.	Amikor lecseréled Nobelt, akkor nem kapod vissza a polgári akciódat. Ehelyett, ettől kezdve, bármelyik birodalom 4 [i(culture) pontot kap mindegyik olyan fordulója végén, amelyikben legalább 2 technológiát fejlesztett ki.
CivilCards_card_texts///GAUDI	Developing an urban building technology costs you 1 [i(science)] less for each other type of urban building you have. Your best urban building of each type produces 1 extra [i(culture)].	Egy városi épület technológia kifejesztése 1 [i(science)] ponttal kevesebbe kerül minden egyes már meglévő polgári épülettípusod után. Minden egyes, legjobb polgári épület típusod 1 extra [i(culture)] pontot termel.
CivilCards_card_texts///DARWIN	Each of your temples [i(temple)] gives you one happy face less. Each of your labs [i(lab)] and libraries [i(library)] produces 1 extra [i(culture)]. Taking a technology card costs you 1 civil action less, but no less than 1.	Minden egyes templomod [i(temple)] után eggyel kevesebb boldog arcot kapsz. Minden egyes laboratóriumod [i(lab)] és könyvtárad [i(library)] 1 extra [i(culture)] pontot termel. Egy technológia kártya elvétele 1 polgári akcióval kevesebbe kerül, de legalább 1 polgári akciót meg kell fizetni.
CivilCards_card_texts///MAHATMA_GANDHI	You may not play aggression or war cards. Your rivals must pay twice as many military actions to declare aggression or war against you.	Nem játszhatsz ki agresszió- vagy háborúkártyákat. Ellenfeleidnek kétszer annyi katonai akcióba kerül ellened agressziót vagy háborút hirdetniük.
CivilCards_card_texts///MAHATMA_GANDHI_2	You may not play aggression or war cards. Your rivals must pay 3 extra military actions to declare aggression or war against you.	Nem játszhatsz ki agresszió- vagy háborúkártyákat. Ellenfeleidnek 3 extra katonai akcióval többe kerül ellened agressziót vagy háborút hirdetniük.
CivilCards_card_texts///BILL_GATES	Each of your labs [i(lab)] also produces [i(resources)] equal to its level. When Bill Gates leaves play or at the end of the game, score [i(culture)] equal to this additional production.	Minden laboratóriumod [i(lab)] termel a szintjének megfelelő mennyiségű [i(resources)]-ot is. Amikor Bill Gates kikerül a játékból vagy véget ér a játék, kapsz annyi [i(culture)] pontot, amennyi ez a plusztermelés.
CivilCards_card_texts///SID_MEIER	Each of your labs [i(lab)] produces an amount of [i(culture)] equal to its level. However, each produces 1 [i(science)] less.	Minden laboratóriumod [i(lab)] termel a szintjének megfelelő mennyiségű [i(culture)] pontot is. Viszont mindegyik 1-gyel kevesebb [i(science)] pontot termel.
CivilCards_card_texts///WINSTON_CHURCHILL	On your turn, choose one: score 3 [i(culture)]; or you have 3 [i(science)] and 3 [i(resources)] for developing military unit technologies and building and upgrading units.	A körödben válassz egyet: kapsz 3 [i(culture)]pontot; vagy kapsz 3 [i(science)] pontot és 3 [i(resources)]-t, amit katonai egységek technológiáinak fejlesztésére, valamint katonai egységek kiképzésére, fejlesztésére fordíthatsz.
CivilCards_card_texts///ALBERT_EINSTEIN	Your best lab [i(lab)] or library [i(library)] produces an additional amount of [i(science)] equal to its level. Every time you develop a technology, you score 3 [i(culture)].	A legjobb laboratóriumod [i(lab)] vagy könyvtárad [i(library)] annyival több [i(science)] pontot termel, mint amekkora a szintje. Minden alkalommal, amikor új technológiát fejlesztesz ki, kapsz 3 [i(culture)] pontot.
CivilCards_card_texts///CHARLIE_CHAPLIN	Your best theater [i(theater)] produces twice as much [i(culture)].	A legjobb színházad [i(theater)] kétszeres mennyiségű [i(culture)] pontot termel.
CivilCards_card_texts///MARIE_CURIE	Your best mine [i(mine)] produces [i(science)] equal to its level. Your best lab [i(lab)] gives you [i(strength)] equal to its level. Sklodowska produces [i(culture)] equal to the better of these two.	A legjobb bányád [i(mine)] [i(science)]-t termel, ami egyenlő a szintjével. A legjobb laboratóriumod [i(lab)] [i(strength)]-t erőt ad, ami egyenlő szintjével. Sklodowska [i(culture)]-t termel, ami egyenlő az előző kettő közül a magasabb értékűvel.
CivilCards_card_texts///MARLENE_DIETRICH	Each of your best theaters [i(theater)] produces an extra 1 [i(culture)] and 1 happy face. One of your infantry [i(infantry)], cavalry [i(cavalry)], or artillery [i(artillery)] units counts twice for purposes of tactics.	Minden egyes legjobb színházad [i(theater)] további 1 [i(culture)] pontot és 1 boldog arcot termel. Az egyik gyalogsági [i(infantry)], lovassági [i(cavalry)], vagy tűzérségi [i(artillery)] egységed kétszer számít a taktika szempontjából.
CivilCards_card_texts///STEVE_JOBS	Your best lab [i(lab)] gives you happy faces equal to its level. Whenever you develop a technology, you may pay 1 [i(resources)] to score 4 [i(culture)].	A legjobb laboratóriumod [i(lab)] annyi boldogság arcot ad, amekkora a szintje. Minden alkalommal, amikor új technológiát fejlesztesz ki, kapsz 1 [i(resources)]-t kell kifizetni, hogy 4 [i(culture)] pontot kapj.
CivilCards_card_texts///NELSON_MANDELA	If you have no discontent workers, taking this card costs 3 civil actions more.<br /> At the end of your turn, score 1 [i(culture)] for each surplus happy face.	Ha nincsen elégedetlen munkásod, akkor ezt a kártyát 3 polgári akcióval többel veheted el.<br /> A fordulód végén 1 [i(culture)] pontot kapsz minden egyes többlet boldog arcért.
CivilCards_card_texts///COUBERTIN	Each of your arenas [i(arena)] produces 2 [i(culture)].<br />Once per game, before your political action, you may declare the Olympic Games: score 8 [i(culture)], and until the start of your next turn, whoever plays a war or aggression loses 8 [i(culture)].	Mindegyik arénád [i(arena)] 2 [i(culture)] pontot termel.<br />A játék során egyszer, a politika akciód előtt, kihirdetheted az Olimpiai játékokat: kapsz érte 8 [i(culture)] pontot, és a következő fordulód kezdetéig, aki háborút vagy agressziót játszik az veszít 8 [i(culture)] pontot.
CivilCards_card_texts///IAN_FLEMING	Your best library [i(library)] and theater [i(theater)] each produce extra [i(culture)] equal to their levels. At the beginning of your Politics Phase, you may look at one player’s military cards. You cannot choose the same player on two consecutive turns.	A legjobb könyvtárad [i(library)] és színházad [i(theater)] a szintejikkel megegyező értékű többlet [i(culture)] pontot termel. A politika fázisod kezdetén átnézheted az egyik játékos katonai kártyáit. Két egymást követő fordulóban nem választhatod ugyanazt a játékost!
CivilCards_card_texts///TUTOR_A	Can teach you how to play this game.	Megtanít, hogyan játszd a játékot.
CivilCards_card_texts///DICTATOR	Before the Dictator's turn: If someone has the same or higher strength, The Dictator permanently gains +[i(strength)] equal to the current age. Otherwise, each civilization with strength lower by:<br /> 1: loses 1 [i(food)]<br /> 2: also loses 1 [i(resource)]<br /> 3: also loses 1 [i(science)]<br /> 4: also loses 3 [i(culture)]<br /> 5+: also loses 1 yellow token<br />	A diktátor köre előtt: Ha valaki ugyanakkora vagy nagyobb erővel rendelkezik, akkor a diktátor tartósan kap +[i(strength)] -t, ami a jelenlegi kor szintjével megfelel. Máskülönben minden olyan civilizáció, aki gyengébb a következő értékkel:<br /> 1: veszít 1 [i(food)]-t <br /> 2: szintén veszít 1 [i(resource)]-t <br /> 3: szintén veszít 1 [i(science)] pontot <br /> 4: szintén veszít 3 [i(culture)] pontot <br /> 5+: szintén veszít 1 sárga jelzőt <br />
CivilCards_card_texts///HANGING_GARDENS_2	When completed, gain 2 [i(food)].	Amikor befejezed kapsz 2 [i(food)]-t.
CivilCards_card_texts///LIBRARY_OF_ALEXANDRIA	You may have 1 extra civil card and 1 extra military card in your hand.	1-gyel több polgári és 1-gyel több katonai kártya lehet a kezedben.
CivilCards_card_texts///COLOSSUS_2	At the start of Age II and Age III, you draw 3 military cards.	A II. és III. korok kezdetén 3 katonai kártyát húzol.
CivilCards_card_texts///COLOSSEUM	You develop infantry [i(infantry)] and cavalry [i(cavalry)] technologies with a [i(science)] discount equal to their level.<br />Whenever you do, score 2 [i(culture)].	A gyalogsági [i(infantry)] és lovassági [i(cavalry)] technológiákat a szintjüknek megfelelő [i(science)] kedvezmény mellett fejleszted ki.<br />Amikor így teszel, akkor kapsz 2 [i(culture)]-t.
CivilCards_card_texts///ROMAN_ROADS	In Age I, produce an extra 1 [i(resources)]. In Age II, produce an extra 1 [i(science)]. In later ages, produce an extra 2 [i(culture)].	Az I. korban 1 extra [i(resources)]-t termel. A II. korban 1 extra [i(science)]-t termel. A későbbi korokban 2 extra [i(culture)]-t termel.
CivilCards_card_texts///STONEHENGE	For each stage of Stonehenge you build, immediately score [i(science)] equal to that stage's cost.	A Stonehenge építésének minden lépésénél azonnal kapsz annyi [i(science)]-t, amennyi a szint költsége.
CivilCards_card_texts///ACROPOLIS	Your urban building limit is 1 higher. Peaceful change of government costs you 1 [i(science)] less for each urban building you have.	A városi épület korlátod eggyel magasabb. A békés kormányzatváltás 1 [i(science)] ponttal kevesebbe kerül minden meglévő városi épületed után.
CivilCards_card_texts///GREAT_WALL	You have +1 strength for each of your infantry [i(infantry)] and artillery [i(artillery)] units.	+1 erő jár mindegyik gyalogsági [i(infantry)] és tüzérségi [i(artillery)] egységed után.
CivilCards_card_texts///TAJ_MAHAL	If you replaced your leader this turn, taking this wonder costs you 2 civil actions less.	Ha ebben a körben lecserélted a vezetődet, ennek a csodának az elvétele kettővel kevesebb polgári akcióba kerül.
CivilCards_card_texts///ST_PETERS_BASILICA	Each other card or worker that gives you at least one happy face now gives you an extra 1 happy face.	Minden másik kártyád vagy munkásod, amelyik/aki legalább egy boldog arcod ad neked, ad 1 extra boldog arcot.
CivilCards_card_texts///ST_PETERS_BASILICA_2	Each other card or worker that gives you at least one happy face now gives you an extra 1 happy face.	Minden másik kártyád vagy munkásod, amelyik/aki legalább egy boldog arcod ad neked, ad 1 extra boldog arcot.
CivilCards_card_texts///MACHU_PICCHU	Your best Age A or Age I farm [i(farm)] and your best Age A or Age I mine [i(mine)] produce one extra blue token.	A legjobb A vagy I. kori farmod [i(farm)] és a legjobb A vagy I. kori bányád [i(mine)] plusz egy kék jelzőt termel.
CivilCards_card_texts///HIMEJI_CASTLE	When evaluating a war or aggression, you may choose one of your units. Add its strength to your [i(strength)] temporarily. It also gives you 3 [i(culture)] if attacking or an extra +3 [i(strength)] if defending. After evaluation, sacrifice the unit.	Amikor háború vagy agresszió kerül kiértékelésre (legyél támadó vagy védő), akkor kiválaszthatod az egyik egységedet. Ez ideiglenesen [i(strength)]-t ad az erő értékedhez. Valamint ad még neked 3 [i(culture)] pontot, ha támadsz vagy extra +3 [i(strength)]-t ha védekezel. A kiértékelést követően áldozd fel az egységedet!

Key	English	Hungarian
CivilCards_card_texts///FRUGALITY_0	Increase your population. After you pay the food cost, gain 1 [i(food)].	Növeld meg a népességet! Ezt követően fizesd meg az élelmiszer költséget és kapsz 1 [i(food)]-t.
CivilCards_card_texts///FRUGALITY_1	Increase your population. After you pay the food cost, gain 2 [i(food)].	Növeld a népességed. Miután kifizetted az élelmiszerköltséget, kapsz 2 [i(food)]-t.
CivilCards_card_texts///FRUGALITY_2	Increase your population. After you pay the food cost, gain 3 [i(food)].	Növeld a népességed. Miután kifizetted az élelmiszerköltséget, kapsz 3 [i(food)]-t.
CivilCards_card_texts///GAUDI	Developing an urban building technology costs you 1 [i(science)] less for each other type of urban building you have. Your best urban building of each type produces 1 extra [i(culture)].	Egy városi épület technológia kifejesztése 1 [i(science)] ponttal kevesebbe kerül minden egyes már meglévő polgári épülettípusod után. Minden egyes, legjobb polgári épület típusod 1 extra [i(culture)] pontot termel.
CivilCards_card_texts///GENGHIS_KHAN	One or more of your infantry [i(infantry)] units can instead be considered cavalry [i(cavalry)] for purposes of tactics. At the end of your turn, score 3 [i(culture)] if [n(2:you are stronger than your opponent\|3:yours is one of the two strongest civilizations)]. (You win ties.)	Egy vagy több gyalogsági [i(infantry)] egységedet számíthatod taktikai célokból lovasságnak [i(cavalry)]. A köröd végén kapsz 3 [i(culture)] pontot , ha a két legerősebb birodalom egyike a tied. (A döntetlen ütközeteket megnyered.)
CivilCards_card_texts///GREAT_WALL	You have +1 strength for each of your infantry [i(infantry)] and artillery [i(artillery)] units.	+1 erő jár mindegyik gyalogsági [i(infantry)] és tüzérségi [i(artillery)] egységed után.
CivilCards_card_texts///GUTENBERG	Each turn, you have an extra civil action for taking, developing, building, or upgrading libraries [i(library)] and labs [i(lab)] with a discount of 1 [i(science)] or 1 [i(resource)].<br />Whenever you use this action, score 2 [i(culture)].	Minden egyes körben plusz egy extra polgári akciód van, hogy 1 [i(science)] vagy 1 [i(resource)] kedvezmény mellett, könyvtárakat [i(library)] és laboratóriumokat [i(lab)] vegyél el, fejlessz ki, építs meg vagy fejlessz fel.<br />Bármikor is használd ezt az akciót kapsz érte 2 [i(culture)]-t.
CivilCards_card_texts///HAMMURABI	On your turn, you may use one of your military actions as a civil action. Taking a leader from the card row costs you 1 civil action less.	A körödben az egyik katonai akciódat polgári akcióként használhatod. Egy vezető elvétele a kártyasorról egy polgári akcióval kevesebbe kerül.
CivilCards_card_texts///HAMMURABI_2	On your turn, you may use one of your military actions as a civil action.	A körödben az egyik katonai akciódat polgári akcióként használhatod.
CivilCards_card_texts///HANGING_GARDENS_2	When completed, gain 2 [i(food)].	Amikor befejezed kapsz 2 [i(food)]-t.
CivilCards_card_texts///HARVARD	Once per turn, you may play an action card you took during that turn.	Fordulónként egyszer kijátszhatsz egy olyan akció kártyát, amit a forduló során szereztél.
CivilCards_card_texts///HIMEJI_CASTLE	When evaluating a war or aggression, you may choose one of your units. Add its strength to your [i(strength)] temporarily. It also gives you 3 [i(culture)] if attacking or an extra +3 [i(strength)] if defending. After evaluation, sacrifice the unit.	Amikor háború vagy agresszió kerül kiértékelésre (legyél támadó vagy védő), akkor kiválaszthatod az egyik egységedet. Ez ideiglenesen [i(strength)]-t ad az erő értékedhez. Valamint ad még neked 3 [i(culture)] pontot, ha támadsz vagy extra +3 [i(strength)]-t ha védekezel. A kiértékelést követően áldozd fel az egységedet!
CivilCards_card_texts///HIPPOCRATES	At the start of your turn, a future yellow token is stored near your government (up to a maximum of 3). After losing yellow tokens at the end of Age I, II, and III, one of these stored tokens is added to your yellow bank.	Mindegy egyes köröd kezdetén egy jövőbeli sárga jelző kerül eltárolásra a kormányzatod közelében (maximum 3 lehet). Miután elveszítetted a sárga jelzőket az I., a II. és a III. korok végén, ezekből a tárolt jelzőkből tegyél egyet a sárga készletedbe.
CivilCards_card_texts///HOLLYWOOD	You immediately score [i(culture)] equal to twice the culture [i(culture)] produced by your theaters [i(theater)] and libraries [i(library)].	Azonnal kapsz kétszer annyi [i(culture)] pontot, mint amennyit a színházaid [i(theater)] és a könyvtáraid [i(library)] termelnek.
CivilCards_card_texts///HOMER	On your turn, you have an extra 1 [i(resources)] for building and upgrading military units. When you replace Homer, you may slide this card under one of your completed wonders to give it an extra 1 happy face. If you do, you do not get that civil action back.	A körödben kapsz 1 extra [i(resources)]-t a katonai egységeid kiképzésére és fejlesztésére. Amikor lecseréled Homéroszt, ezt a kártyát becsúsztathatod az egyik elkészült csodád alá, hogy eggyel több boldog arca legyen. Ha így teszel, nem kapod vissza ezt a polgári akciót.
CivilCards_card_texts///IAN_FLEMING	Your best library [i(library)] and theater [i(theater)] each produce extra [i(culture)] equal to their levels. At the beginning of your Politics Phase, you may look at one player’s military cards. You cannot choose the same player on two consecutive turns.	A legjobb könyvtárad [i(library)] és színházad [i(theater)] a szintejikkel megegyező értékű többlet [i(culture)] pontot termel. A politika fázisod kezdetén átnézheted az egyik játékos katonai kártyáit. Két egymást követő fordulóban nem választhatod ugyanazt a játékost!
CivilCards_card_texts///INTERNET	You immediately score [i(culture)] equal to the culture [i(culture)] and science [i(science)] produced by your urban buildings plus any strength bonuses they provide.	Azonnal kapsz annyi [i(culture)] pontot, amennyi kultúra [i(culture)] és tudomány [i(science)] pontot a városi épületeid termelnek, valamint amennyi erőbónuszt biztosítanak.
CivilCards_card_texts///ISAAC_NEWTON	Your best lab [i(lab)] or library [i(library)] produces an additional amount of [i(science)] equal to its level. Every time you develop a technology, you get back 1 spent civil action.	A legjobb laboratóriumod [i(lab)] vagy könyvtárad [i(library)] annyival több [i(science)] pontot termel, mint amekkora a szintje. Minden alkalommal, amikor új technológiát fejlesztesz ki, visszakapsz egy elköltött polgári akciót.
CivilCards_card_texts///ISABELLA	During colonization,<br />you may pay 1, 3, or 6 [i(resources)]<br />to gain +1, +2, or +3 [i(ship)].	A gyarmatosítás során,<br />fizethetsz 1, 3, vagy 6 [i(resources)]-t,<br />hogy kapj érte +1, +2, vagy +3 [i(ship)]-t.
CivilCards_card_texts///JAMES_COOK	When colonizing, you may discard up to 2 military cards to get +1 [i(ship)] for each. Your first colony produces 2 [i(culture)]. Every colony after that produces 1 [i(culture)].	Gyarmatosítás során eldobhatsz legfeljebb 2 katonai kártyát, cserébe mindegyikért kapsz +1 [i(ship)]-t. Az első gyarmatod 2-vel több [i(culture)] pontot termel. Minden további gyarmatod 1-gyel több [i(culture)] pontot termel.
CivilCards_card_texts///JOAN_OF_ARC	Your temples [i(temple)] and government give you +1 strength for each of their happy faces. At the beginning of your Politics Phase, you may look at the top current event card.	A templomaid [i(temple)] és kormányzatod +1 erőt ad minden egyes boldog arc után. A politika fázisod kezdetén megnézheted a jelenlegi, felső esemény kártyát.
CivilCards_card_texts///JOHANN_SEBASTIAN_BACH	Each of your theaters [i(theater)] produces an extra 1 [i(culture)]. It costs you 2 [i(science)] less to develop theater technologies. Once during your turn, you may spend a civil action to upgrade any urban building to a theater of the same level or higher for the usual [i(resources)] costs.	Minden egyes színházad [i(theater)] 1-gyel több [i(culture)] pontot termel. 2-vel kevesebb [i(science)] pontért fejleszthetsz színházi technológiákat. A körödben egyszer egy polgári akciót felhasználhatsz arra, hogy egy városi épületedet ugyanolyan vagy magasabb szintű színházzá fejleszd a szokásos [i(resources)] költségért.
CivilCards_card_texts///JOHANN_SEBASTIAN_BACH_2	Each of your theaters [i(theater)] produces an extra 1 [i(culture)]. It costs you 2 [i(science)] less to develop theater technologies. Once during your turn, you may spend a civil action to upgrade any urban building to a theater of the same level or higher for the usual [i(resources)] costs.	Minden egyes színházad [i(theater)] 1-gyel több [i(culture)] pontot termel. 2-vel kevesebb [i(science)] pontért fejleszthetsz színházi technológiákat. A körödben egyszer egy polgári akciót felhasználhatsz arra, hogy egy városi épületedet ugyanolyan vagy magasabb szintű színházzá fejleszd a szokásos [i(resources)] költségért.
CivilCards_card_texts///JULIUS_CAESAR	After you play a political action, you may play another political action. This ability can be used only once per game.	Egy politikai akció végrehajtása után végrehajthatsz még egy politikai akciót. Ez a képesség a játék során csak egyszer használható.
CivilCards_card_texts///JULIUS_CAESAR_2	During your Politics Phase, you may perform two political actions.	A politika fázisod alatt két politika akciót hajthatsz végre.
CivilCards_card_texts///LEONARDO_DA_VINCI	Your best lab [i(lab)] or library [i(library)] produces an additional amount of [i(science)] equal to its level. Every time you develop a technology, gain 1 [i(resources)].	A legjobb laboratóriumod [i(lab)] vagy könyvtárad [i(library)] annyival több [i(science)] pontot termel, mint amekkora a szintje. Minden alkalommal, amikor új technológiát fejlesztesz ki, kapsz 1 [i(resources)]-t.
CivilCards_card_texts///LIBRARY_OF_ALEXANDRIA	You may have 1 extra civil card and 1 extra military card in your hand.	1-gyel több polgári és 1-gyel több katonai kártya lehet a kezedben.
CivilCards_card_texts///LOUVRE	The Louvre keeps its blue tokens when completed. Each can be spent during your Action Phase to gain 2 [i(resources)]. The Louvre produces an extra 1 [i(culture)] per blue token on it.	A Louvre megtartja a kék jelzőket miután elkészült. Az akció fázisod során ezeket el lehet költeni, hogy kapj 2 [i(resources)]-t. A Louvre a rajta lévő kék jelzők után további 1 [i(culture)] pontot termel.
CivilCards_card_texts///MACHU_PICCHU	Your best Age A or Age I farm [i(farm)] and your best Age A or Age I mine [i(mine)] produce one extra blue token.	A legjobb A vagy I. kori farmod [i(farm)] és a legjobb A vagy I. kori bányád [i(mine)] plusz egy kék jelzőt termel.
CivilCards_card_texts///MAHATMA_GANDHI	You may not play aggression or war cards. Your rivals must pay twice as many military actions to declare aggression or war against you.	Nem játszhatsz ki agresszió- vagy háborúkártyákat. Ellenfeleidnek kétszer annyi katonai akcióba kerül ellened agressziót vagy háborút hirdetniük.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 269 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CivilCards_card_texts///IAN_FLEMING

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.xliff, string 58