Through the Ages/civ_stats — Hungarian @ Weblate: Tap the arrow that leads from your <a href="#yellow

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Yellow bank	Sárga készlet
	workers scheme	workers scheme
	You have a limited number of yellow tokens. Those not currently representing workers are stored in your <b>yellow bank</b>. You can think of each yellow token as representing land that your civilization can expand into. When a card allows you to gain a yellow token, that represents that you have more land available.	Korlátozott számú sárga készleted van. Azok, amik éppen nem munkásokat jelentenek a <b>sárga készletedben</b> vannak. Minden egyes sárga jelzőre úgy is tekinthetsz, mint birodalmat ki nem használt területeire. Amikor egy kártya segítségével sárga jelzőt szerezhetsz, akkor az azt is jelenti, hogy még több terület vált elérhetővé számodra.
	As your population grows, your yellow bank empties, representing the crowding of your people into the available land. With higher population density, your people have more demands.	Amikor népességed növekszik, akkor a sárga készleted ürüs, ami azt jelenti, hogy a lakosaid éppen az elérhető területeket népesítik be. A magasabb népsűrűség a népességeid nagyobb igényszintjét is jelenti.
	The arrow leading out of your yellow bank shows how much food is required to increase your population. As your yellow bank empties, it takes more food to create a new worker.	A sárga készletedből kifelé mutató nyíl azt mutatja, hogy mennyi élelmiszerre van szükség a népesség növelésére. Amikor a sárga készleted kifogy, akkor több élelmiszert kell termelned az új munkások számára.
	<a href="#consumption">Food consumption</a> may be displayed in an empty section of your yellow bank. This amount is subtracted from the production of your farms during <a href="course.html#production">production</a>. As your yellow bank empties, your population requires more food. You can keep pace by upgrading your farms or by building new ones.	Az <a href="#consumption">élelmiszer-fogyasztásod</a> a sárga készleted egy üres részében kerülhet kijelzésre. Ez a mennyiség kivonásra került a <a href="course.html#production">termelés</a> során a farmjaidon termelt mennyiségből. Amikor a sárga készleted kiürül, a népességednek még több élelmiszerre lesz szüksége. Ezen igényt úgy tudod továbbra is kielégíteni, ha fejleszted a farmjaidat, vagy újat építesz.
	The faces below the yellow bank tell you whether or not your workers are content. As your yellow bank empties, you must put more effort into keeping your people <a href="#happiness">happy</a>.	A sárga készleted alatt lévő arcok azt jelzi,, hogy a munkásaid elégedettek-e vagy sem. Amikor a sárga készlet kiürül, akkor még több erőfeszítést kell azért tenned, hogy a néped <a href="#happiness">boldog</a> legyen.
	There is no easy way to keep your yellow bank full. Certain cards may allow you to gain a few yellow tokens during the game, but you will need more and more workers as you expand your civilization. Moreover, at the <a href="course.html#end_of_age_123">end of Ages I, II, and III</a>, every civilization loses 2 <a href="#yellow_token">yellow tokens</a>, representing the idea that people in the new age expect a higher standard of living. The only way to keep up with your people's demands is to continue to improve your civilization.	Nem könnyű a sárga készletet teljesen feltöltött állapotban tartani. Néhány kártyával ugyan lehet néhány sárga jelzőt szerezni a játék során, de a birodalmad terjeszkedése mellett folyamatosan egyre több munkásra lesz szükséged. Továbbá a <a href="course.html#end_of_age_123">I., II., és III. Kor végén</a>, minden civilizáció elveszít 2 <a href="#yellow_token">sárga jelzőt</a>, ami azt jelképezi, hogy egy újabb korban a nép már magasabb életszínvonalra vágyik. Az egyetlen módja, hogy teljesítsd néped igényeit, ha nem állsz le birodalmad folyamatos fejlesztésével.
	Idle Workers	Tétlen munkások
	worker pool	worker pool
	<b>Idle workers</b> are workers that are not on any technology card. They are represented by yellow tokens on the right side of the arrow outside your yellow bank. These workers are ready to become <a href="civil_cards.html#farms_and_mines">farms, mines</a>, <a href="civil_cards.html#urban_buildings">urban buildings</a>, or <a href="civil_cards.html#military_units">military units</a>.	A <b>tétlen munkások</b> olyan munkások, akik nincsen rajta egyetlen technológia kártyán sem. Őket sárga jelzővel láthatjuk a sárga készleten kívüli nyíl jobb oldalán. Ezekből a munkásokból később lehetnek <a href="civil_cards.html#farms_and_mines">farmok, bányák</a>, <a href="civil_cards.html#urban_buildings">városi épületek</a>, or <a href="civil_cards.html#military_units">katonai egységek</a>.
	You begin the game with one idle worker. To get more, you can increase your population.	A játékot egyetlen tétlen munkással kezded. A számuk növeléséhez a népességedet kell növelned.
	Increasing Population	Népesség növelése
	increasing population	increasing population
	You can create new workers during the <a href="course.html#action_phase">Action Phase</a> of your turn:	A következő módon hozhatsz létre új munkásokat a köröd <a href="course.html#action_phase">akció fázisában</a> :
	Tap the arrow that leads from your <a href="#yellow_bank">yellow bank</a>.	Bökj rá a <a href="#yellow_bank">sárga készletedből</a> kifelé mutató nyílra:
	This costs you:	Ennek költsége:
	One <a href="#civil_and_military_actions">civil action</a> <img src="../img/ca.png" width="16" height="16" />.	Egy <a href="#civil_and_military_actions">polgári akció</a> <img src="../img/ca.png" width="16" height="16" />.
	The amount of <a href="#food">food <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19" /></a> depicted on the arrow.	Az <a href="#food">élelmiszer <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19" /></a> mennyisége a nyílon van jelölve.
	One <a href="#yellow_token">yellow token <img src="../img/yellow_token.png" alt="" width="16" height="16" /></a> will move from the yellow bank to become an idle worker.	Egy <a href="#yellow_token">sárga jelző <img src="../img/yellow_token.png" alt="" width="16" height="16" /></a> kikerül a sárga készletből, és tétlen munkás lesz belőle.
	Losing Population	Népesség csökkenése
	During some unfavorable <a href="military_cards.html#events">events</a> or <a href="military_cards.html#aggressions">aggressions</a>, you might <b>lose population</b>. In this case, a worker must be returned to your yellow bank. If you don't have any <a href="#idle_workers">idle workers</a>, you will have to take the yellow token from one of your technology cards, which means you will lose that building or military unit.	Van néhány kedvezőtlen <a href="military_cards.html#events">esemény</a> vagy <a href="military_cards.html#aggressions">agresszió</a>, aminek következtében <b>csökken a népességed</b>. Ilyen esetekben egy munkást vissza kell tenni a sárga készletbe. Ha nincs egyetlen <a href="#idle_workers">tétlen munkásod</a> sem, akkor az egyik technológia kártyádról kell elvenned egy sárga jelzőt, ami azt jelenti, hogy elveszíted azt az épületet vagy katonai egységet.
	Consumption & Starvation	Fogyasztás és éhezés
	food consumption	food consumption
	Your yellow bank is divided into multiple sections. Sections with <a href="#yellow_token">yellow tokens <img src="../img/yellow_token.png" alt="" width="16" height="16" /></a> represent room for your civilization to expand. Conversely, empty sections indicate that your people are crowding together. As people crowd into villages, towns, and cities, they place more demands on the neighboring farms. This is represented by <b>consumption</b>.	A sárga készlet több részre tagolódik. A <a href="#yellow_token">sárga jelzőket <img src="../img/yellow_token.png" alt="" width="16" height="16" /></a> tartalmazó részek olyan helyeket jelölnek, ahová a birodalmad terjeszkedhet. Ezzel ellentétben az üres részek azt mutatják, hogy a néped összezsúfolódott. Ahogy a lakosaid falvakba és városokra tömörültek, egyre nagyobb igény lesz a közeli farmok termelése iránt. Ezt jelképezi a <b>fogyasztás</b>.
	For each empty section in your yellow bank, your people consume one food during <a href="course.html#production">production</a>. The total amount of consumption is depicted in your <a href="#yellow_bank">yellow bank</a>, and the food production indicated in your <a href="game_interface.html#statistics_bar">statistics bar</a> includes this consumption in its calculation.	Minden egyes üres részért a sárga készletedben a néped egyetlen élelmet fogyaszt el a <a href="course.html#production">termelés </a> alatt. A teljes fogyasztásod a <a href="#yellow_bank">sárga készletedben</a> került jelölésre, míg az élelmiszer-termelést a <a href="game_interface.html#statistics_bar">statisztikai sáv</a>on láthatod, a fogyasztási számítással együtt.
	If your farms can't produce enough to keep up with consumption, your net production becomes negative. If you have stored food, you can get away with this for a while. Certain <a href="military_cards.html#events">events</a> or <a href="civil_cards.html#action_cards">action cards</a> might help to extend your food supply. But you want to fix the problem before you run out of food. For each unit of food that you are missing during your production phase, you will lose 4 <a href="#culture">culture points</a> <img src="../img/culture_icon.png" alt="" width="19" height="22" /> due to <b>starvation</b>.	Ha farmjaid nem tudnak eleget termelni a fogyasztási igényekhez képest, akkor a nettó termelés negatívvá válik. Ha van tárolt élelmed, akkor azzal egy darabig kihúzhatod. Bizonyos <a href="military_cards.html#events">események</a> vagy <a href="civil_cards.html#action_cards">akció kártyák</a> segíthetnek, hogy nagyobb legyen az élelmiszer készleted. Azonban szükséges orvosolni a problémát, mielőtt kifogynál az élelemből. Minden egyes hiányzó élelmiszer egység után a termelési fázisban veszítesz 4 <a href="#culture">kultúrapont</a> <img src="../img/culture_icon.png" alt="" width="19" height="22" />ot az <b>éhezés</b> miatt.
	Happiness	Boldogság
	happy icon	happy icon
	As your yellow bank empties, your people will expect your civilization to do more to keep them happy. You keep them happy by building <a href="civil_cards.html#temples">temples</a>, <a href="civil_cards.html#theaters">theaters</a>, or <a href="civil_cards.html#arenas">arenas</a>. Some <a href="civil_cards.html#wonders">wonders</a>, <a href="civil_cards.html#leaders">leaders</a>, or <a href="civil_cards.html#governments">governments</a> can also help. Each happy face you get from these sources is represented by a happy face below your yellow bank, up to a maximum of 8.	Ahogy a sárga készleted kiürül, a néped azt várja el birodalmadtól, hogy még többet tegyél az ő boldogságuk érdekében. Ahhoz, hogy boldogok maradjanak építs <a href="civil_cards.html#temples">templomokat</a>, <a href="civil_cards.html#theaters">színházakat</a>, vagy <a href="civil_cards.html#arenas">arénákat</a>. Néhány <a href="civil_cards.html#wonders">csoda</a>, <a href="civil_cards.html#leaders">vezető</a>, vagy <a href="civil_cards.html#governments">kormányzat</a> típus szintén segíthet. Az ezekből a forrásokból szerzett minden boldogság arc a sárga készleted alatt található. Ezekből maximum 8 lehet.
	As long as you have only happy faces below your yellow bank, everything is fine. But if you empty a section that does not have a happy face below it, you may see one of these faces:	Amíg csak boldog arcok vannak a sárga készleted alatt nincsen semmi baj. De ha olyan üres részed van itt, ahol alatta nincsen boldog arc, ott a következő arcokat láthatod:

	English	Hungarian	Actions
	Through the Ages Rulebook	Korokon Át szabálykönyv
	Military Cards	Katonai kártyák
	Course of the Game	A játék menete
	You can see the civil and military action totals of other civilizations on their <a href="game_interface.html#player_screen">player screens</a> or in the <a href="game_interface.html#statistics_table">statistics table</a>.	Láthatod más birodalmak lehetséges polgári és katonai akcióinak számát az ő <a href="game_interface.html#player_screen">játékos kijelzőjükön</a> vagy az <a href="game_interface.html#statistics_table">értékek táblájában</a>.
	culture	culture
	Culture doesn’t make your civilization stronger or more effective, yet it is an extremely important factor, because the civilization with the most culture points wins the game. Your culture points are displayed in the <a href="game_interface.html#statistics_bar">statistics bar</a>.	A kultúrától nem lesz a birodalmad erősebb vagy hatékonyabb, ugyanakkor mégis nagyon fontos tényező, mivel a legtöbb kultúraponttal rendelkező játékos nyeri meg a játékot. A kultúra pontjaidat a <a href="game_interface.html#statistics_bar">statisztika sáv</a>on láthatod a játék során.
	Scoring culture points early in the game will put you out in front, but don't neglect the other aspects of your civilization. A large amount of points will be available from Age III wonders and events, and you will need to be strong in other areas to take advantage of these opportunities.	A játék első szakaszában a kultúrapontok megszerzésével az élre kerülhetsz, de nem szabad elhanyagolni a birodalmad többi tényezőjét sem. Hatalmas mennyiségű pont szerezhető a III. kor csodáiból és eseményeiből, és ekkor több területen is erősnek kell lenned, ha ki akarod használni ezek előnyeit.
	strength	strength
	Your civilization's military strength helps it protect its population, territories, resources, and cultural and scientific advantages. Having the strongest military isn’t always an easy way to win, but being the weakest is an easy way to lose. You need to keep pace. And if you get strong enough, you can exploit the weaknesses of others. Each civilization's strength is displayed next to its leader's portrait on the <a href="game_interface.html#civilization_overview_panel">civilization overview panel</a> on the right side of the screen.	A birodalmad katonai ereje segít megvédeni a népességet, a területeket, erőforrásokat, valamint a kulturális vagy tudományos előnyöket. Még a legerősebb katonai haderővel sem mindig könnyű nyerni, de ha te vagy a leggyengébb, akkor könnyen veszíthetsz. Nem szabad lemaradnod! Ha elég erős leszel, akkor könnyen kihasználhatod ellenfeleid gyengeségeit. Minden birodalom ereje a vezetője portréképe mellett található, a képernyő jobb oldalán lévő a <a href="game_interface.html#civilization_overview_panel">birodalmi áttekintő panelen</a>.
	The foundation of your strength is your <a href="civil_cards.html#military_units">military units</a>. This can be improved by using <a href="military_cards.html#tactics">tactics</a> to organize your units into armies. Building <a href="civil_cards.html#arenas">arenas</a> will improve your strength, and certain <a href="civil_cards.html#leaders">leaders</a> can make a big difference. Strength can also be improved by certain other <a href="civil_cards.html#technologies">technologies</a>, <a href="military_cards.html#colonies">colonies</a>, or <a href="civil_cards.html#wonders">wonders</a>.	Az erőd alapját a <a href="civil_cards.html#military_units">katonai egységek</a> adják. Ezek fejleszthetőek a <a href="military_cards.html#tactics">taktikák</a> alkalmazásával, amikkel egységeidből seregeket szervezhetsz. <a href="civil_cards.html#arenas">Arénák</a> építésével tovább növelheted erődet, valamint bizonyos <a href="civil_cards.html#leaders">vezetők</a> is nagy különbségeket teremthetnek. Az erő tovább növelhető még bizonyos <a href="civil_cards.html#technologies">technológiákkal</a>, <a href="military_cards.html#colonies">gyarmatokkal</a>, vagy <a href="civil_cards.html#wonders">csodákkal</a>.
	You have a limited number of blue tokens. For the most part, this number does not change. However, certain cards may cause you to gain or lose blue tokens. In these cases, the tokens are added to or taken from your blue bank.	Korlátozott számú kék jelződ van. A legnagyobb részt ez a szám nem változik. Azonban, bizonyos kártyákkal szerezhetsz vagy elveszíthetsz kék jelzőket. Ilyen esetekben a jelzőket add hozzá, vagy vedd el a kék készletedből.
	Food	Élelmiszer
	Your total food is displayed on your <a href="game_interface.html#statistics_bar">statistics bar</a>. The number after the + sign shows the net amount by which your food will increase after <a href="course.html#production">production</a>. If this number is negative, it means your people are eating food faster than they can produce it.	Az összes élelmiszered mennyisége a <a href="game_interface.html#statistics_bar">statisztika sáv</a>on található. A + jel utáni szám mutatja azt a mennyiséget, mennyi élelmiszer kerül előállításra a <a href="course.html#production">termelés</a> fázist követően. Ha ez a szám negatív, akkor az azt jelenti, hogy a lakosaid gyorsabban fogyasztják el az élelmiszert, mint azt elő tudnák állítani.
	Resources	Erőforrások
	Your total resources are displayed on your <a href="game_interface.html#statistics_bar">statistics bar</a>. The number after the + sign shows how much your civilization produces each turn during <a href="course.html#production">production</a>. You can see the resource statistics of other civilizations on their <a href="game_interface.html#player_screen">player screens</a> or in the <a href="game_interface.html#statistics_table">statistics table</a>.	Az összes erőforrásod mennyisége a <a href="game_interface.html#statistics_bar">statisztika sáv</a>on található. A + jel utáni szám mutatja azt a mennyiséget, hogy a birodalmad mennyit állít elő minden egyes kör <a href="course.html#production">termelés</a> fázisában. Más birodalmak erőforrásokkal kapcsolatos statisztikáit a <a href="game_interface.html#player_screen">játékos képernyő</a>jükön vagy az <a href="game_interface.html#statistics_table">értékek táblájában</a> tekintheted meg.
	Blue Bank	Kék készlet
	Paying for corruption is inefficient, so you want to avoid it by spending enough food and resources during your turn. Completing a wonder can really help. Corruption is evaluated after you <a href="course.html#end_of_turn">end your turn</a> but before you <a href="course.html#production">produce</a> new food and resources. So as long as you see no corruption icons when you tap the End Turn button, you will be okay.	A korrupció kifizetése meglehetősen gazdaságtalan, ezért érdemes elkerülnöd azzal, hogy a köröd során megfelelő mennyiségű élelmiszert és erőforrást költesz el. Egy csoda befejezése is segíthet ebben. A <a href="course.html#end_of_turn">köröd befejezését</a> követően kerül kiértékelésre a korrupció, de még az előtt, hogy új élelmiszert és erőforrást <a href="course.html#production">termelnél</a>. Szóval, addig minden rendben, amíg nem látsz korrupció ikont, amikor kiválasztod a kör vége befejezés gombot.
	You have a limited number of yellow tokens. Those not currently representing workers are stored in your <b>yellow bank</b>. You can think of each yellow token as representing land that your civilization can expand into. When a card allows you to gain a yellow token, that represents that you have more land available.	Korlátozott számú sárga készleted van. Azok, amik éppen nem munkásokat jelentenek a <b>sárga készletedben</b> vannak. Minden egyes sárga jelzőre úgy is tekinthetsz, mint birodalmat ki nem használt területeire. Amikor egy kártya segítségével sárga jelzőt szerezhetsz, akkor az azt is jelenti, hogy még több terület vált elérhetővé számodra.
	The faces below the yellow bank tell you whether or not your workers are content. As your yellow bank empties, you must put more effort into keeping your people <a href="#happiness">happy</a>.	A sárga készleted alatt lévő arcok azt jelzi,, hogy a munkásaid elégedettek-e vagy sem. Amikor a sárga készlet kiürül, akkor még több erőfeszítést kell azért tenned, hogy a néped <a href="#happiness">boldog</a> legyen.
	worker pool	worker pool
	<b>Idle workers</b> are workers that are not on any technology card. They are represented by yellow tokens on the right side of the arrow outside your yellow bank. These workers are ready to become <a href="civil_cards.html#farms_and_mines">farms, mines</a>, <a href="civil_cards.html#urban_buildings">urban buildings</a>, or <a href="civil_cards.html#military_units">military units</a>.	A <b>tétlen munkások</b> olyan munkások, akik nincsen rajta egyetlen technológia kártyán sem. Őket sárga jelzővel láthatjuk a sárga készleten kívüli nyíl jobb oldalán. Ezekből a munkásokból később lehetnek <a href="civil_cards.html#farms_and_mines">farmok, bányák</a>, <a href="civil_cards.html#urban_buildings">városi épületek</a>, or <a href="civil_cards.html#military_units">katonai egységek</a>.
	You begin the game with one idle worker. To get more, you can increase your population.	A játékot egyetlen tétlen munkással kezded. A számuk növeléséhez a népességedet kell növelned.
	Tap the arrow that leads from your <a href="#yellow_bank">yellow bank</a>.	Bökj rá a <a href="#yellow_bank">sárga készletedből</a> kifelé mutató nyílra:
	This costs you:	Ennek költsége:
	The amount of <a href="#food">food <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19" /></a> depicted on the arrow.	Az <a href="#food">élelmiszer <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19" /></a> mennyisége a nyílon van jelölve.
	During some unfavorable <a href="military_cards.html#events">events</a> or <a href="military_cards.html#aggressions">aggressions</a>, you might <b>lose population</b>. In this case, a worker must be returned to your yellow bank. If you don't have any <a href="#idle_workers">idle workers</a>, you will have to take the yellow token from one of your technology cards, which means you will lose that building or military unit.	Van néhány kedvezőtlen <a href="military_cards.html#events">esemény</a> vagy <a href="military_cards.html#aggressions">agresszió</a>, aminek következtében <b>csökken a népességed</b>. Ilyen esetekben egy munkást vissza kell tenni a sárga készletbe. Ha nincs egyetlen <a href="#idle_workers">tétlen munkásod</a> sem, akkor az egyik technológia kártyádról kell elvenned egy sárga jelzőt, ami azt jelenti, hogy elveszíted azt az épületet vagy katonai egységet.
	For each empty section in your yellow bank, your people consume one food during <a href="course.html#production">production</a>. The total amount of consumption is depicted in your <a href="#yellow_bank">yellow bank</a>, and the food production indicated in your <a href="game_interface.html#statistics_bar">statistics bar</a> includes this consumption in its calculation.	Minden egyes üres részért a sárga készletedben a néped egyetlen élelmet fogyaszt el a <a href="course.html#production">termelés </a> alatt. A teljes fogyasztásod a <a href="#yellow_bank">sárga készletedben</a> került jelölésre, míg az élelmiszer-termelést a <a href="game_interface.html#statistics_bar">statisztikai sáv</a>on láthatod, a fogyasztási számítással együtt.
	If your farms can't produce enough to keep up with consumption, your net production becomes negative. If you have stored food, you can get away with this for a while. Certain <a href="military_cards.html#events">events</a> or <a href="civil_cards.html#action_cards">action cards</a> might help to extend your food supply. But you want to fix the problem before you run out of food. For each unit of food that you are missing during your production phase, you will lose 4 <a href="#culture">culture points</a> <img src="../img/culture_icon.png" alt="" width="19" height="22" /> due to <b>starvation</b>.	Ha farmjaid nem tudnak eleget termelni a fogyasztási igényekhez képest, akkor a nettó termelés negatívvá válik. Ha van tárolt élelmed, akkor azzal egy darabig kihúzhatod. Bizonyos <a href="military_cards.html#events">események</a> vagy <a href="civil_cards.html#action_cards">akció kártyák</a> segíthetnek, hogy nagyobb legyen az élelmiszer készleted. Azonban szükséges orvosolni a problémát, mielőtt kifogynál az élelemből. Minden egyes hiányzó élelmiszer egység után a termelési fázisban veszítesz 4 <a href="#culture">kultúrapont</a> <img src="../img/culture_icon.png" alt="" width="19" height="22" />ot az <b>éhezés</b> miatt.
	As long as you have only happy faces below your yellow bank, everything is fine. But if you empty a section that does not have a happy face below it, you may see one of these faces:	Amíg csak boldog arcok vannak a sárga készleted alatt nincsen semmi baj. De ha olyan üres részed van itt, ahol alatta nincsen boldog arc, ott a következő arcokat láthatod:
	Sometimes an angry face can be fixed by increasing your population. The new worker is idle and discontent, but at least you've averted an uprising. In other situations, increasing your population can empty a new section of your yellow bank, which actually makes the problem worse.	Néha egy haragos arcot el lehet ki lehet békíteni azzal, ha növeled a népességed. Az új munkás tétlen és elégedetlen lesz, de legalább elhárítod a felkelést. Más helyzetekben a népességed növelése kiürítene egy részt a sárga készletedben, ami valójában tovább rontana a problémán.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 77 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Source string location

+html.body.div.div.div.div.ul.li:227-1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.html, string 86