Through the Ages @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CivilCards_card_names	0%	92%	329	612	4,346	329	414	0	0

CivilCards_card_texts	0%	82%	441	10,129	61,760	441	103	0	0

MilitaryCards_card_names	0%	93%	189	444	3,278	189	11	0	0

MilitaryCards_card_texts	0%	85%	292	5,429	35,105	292	71	0	0

achievements_strings	1%	78%	1,536	11,513	65,488	1,536	355	0	0

challenges_strings	0%	73%	2,052	21,284	120,016	2,052	481	0	0

civ_stats	1%	61%	998	28,216	212,228	0	1,213	0	0

civil_cards	1%	60%	1,943	36,210	277,730	0	2,564	13	0

common_strings	0%	70%	3,471	22,775	133,915	3,471	424	0	0

course	1%	67%	1,061	15,889	115,017	0	1,377	0	0

credits	0%		0	0	0	0	9	0	0

game_interface	1%	56%	1,824	27,347	196,153	0	2,170	0	0

game_settings	1%	68%	479	6,928	43,972	0	565	0	0

game_strings	1%	62%	13,573	121,674	740,340	13,573	884	0	0

images	0%	94%	32	61	392	32	8	0	0

index	1%	82%	75	575	4,294	0	101	0	0

lobby_strings	0%	88%	106	585	3,047	106	16	0	0

military_cards	1%	53%	2,434	52,662	342,721	0	2,808	0	0

overview	1%	81%	113	3,257	27,248	0	152	0	0

server	0%	90%	36	361	1,841	36	20	0	0

store_texts	0%		0	0	0	0	1	0	0

tooltips	1%	82%	308	1,630	10,110	308	75	0	0

tutorial_strings	0%	76%	3,520	43,756	236,088	3,520	821	0	0

Glossary Through the Ages	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	throughtheages.com
Project maintainers	bot-through-the-ages-ttaexport

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,817		1,237,531		7,785,309
Source		5,664		59,527		370,650
Approved	1%	181	1%	2,793	1%	23,389
Waiting for review	69%	80,824	66%	823,401	65%	5,126,831
Translated	69%	81,005	66%	826,194	66%	5,150,220
Needs editing	7%	8,927	13%	171,084	15%	1,219,363
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	14,643	20%	247,913	22%	1,767,772
Strings with suggestions	1%	13	1%	191	1%	1,503
Untranslated strings	22%	25,885	19%	240,253	18%	1,415,726

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,237 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	2,146	0	0

Afrikaans	0%	33%	3,739	38,117	234,595	3,274	524	0	0

Bulgarian	0%	99%	39	110	654	7	217	0	0

Catalan	2%		0	0	0	0	0	13	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	76%	1,076	10,960	64,883	1,076	94	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	38%	3,489	42,457	259,617	2,991	635	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	0%	15%	2,368	29,916	199,704	1,573	803	0	0

Croatian	0%	13%	2,778	32,602	215,182	1,953	834	0	0

Danish	0%	4%	908	16,569	118,563	0	908	0	0

Dutch	1%		0	0	0	0	163	0	0

Finnish	0%	7%	334	5,798	39,050	0	338	0	0

French	0%	99%	51	88	608	0	394	0	0

Greek	0%	1%	4,221	44,612	277,814	3,542	685	0	0

Hebrew	0%	32%	1,368	19,069	132,122	636	745	0	0

Hungarian	0%	99%	32	66	393	0	944	0	0

Italian	0%	99%	28	51	318	0	250	0	0

Japanese	0%	99%	34	103	611	1	261	0	0

Persian	0%	46%	379	5,979	40,076	0	401	0	0

Polish	0%	98%	57	443	2,502	30	344	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	32	66	393	0	300	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	11%	3,841	44,706	280,426	3,091	801	0	0

Russian	0%	99%	32	66	393	0	223	0	0

Serbian	0%	19%	2,537	32,292	215,020	1,729	830	0	0

Thai	0%	27%	891	11,187	70,056	536	355	0	0

Turkish	0%	31%	3,792	45,258	284,064	3,309	538	0	0

Ukrainian	0%	99%	34	72	422	0	241	0	0

Vietnamese	0%	18%	2,752	30,750	197,623	2,137	669	0	0

None Alert triggered Through the Ages images	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages overview	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages military_cards	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages index	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages game_settings	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages game_interface	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages course	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages civil_cards	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages civ_stats	Component seems unused. 2 months ago
None Alert triggered Through the Ages challenges_strings	Component seems unused. 4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.