Summary

Project website throughtheages.com
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,661 59,523 370,624
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 5,604 99% 59,080 99% 368,122
Translated 98% 5,604 99% 59,080 99% 368,122
Needs editing 1% 27 1% 54 1% 307
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 346 6% 3,770 7% 29,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 30 1% 389 1% 2,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

59,523
Hosted words
5,661
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pl.html” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
This age is for finishing up the game. No new cards appear. At the end of the game, any unresolved Age III events are evaluated and players' <a href="course.html#final_scoring">final scores</a> are tallied.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Age IV – End of the Game
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The Modern Era brings a boom in culture. As the <a href="course.html#end_of_the_game">end of the game</a> draws near, you will see <a href="military_cards.html#events">events</a> that give you points for various aspects of your civilization. <a href="civil_cards.html#wonders">Wonders</a> offer huge one-time bonuses. And even <a href="military_cards.html#wars">wars</a> can earn you culture points. This age, too, offers a new type of <a href="civil_cards.html#military_units">military unit</a>, the air force.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Age III – The Modern Era
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The Age of Exploration offers a new type of <a href="civil_cards.html#military_units">military unit</a>, artillery, which can help you win <a href="military_cards.html#wars">wars</a>. <a href="military_cards.html#colonization">Colonization</a> becomes more intense with the discovery of new territories that can bring significant advantages.
Era wielkich odkryć oferuje nowy typ<a href="civil_cards.html#military_units">jednostki wojskowej</a>, artylerię, która może pomóc Ci w wygrywaniu <a href="military_cards.html#wars">wojen</a>.<a href="military_cards.html#colonization"> Kolonizacja</a> staje się intensywniejsza za sprawą odkryć nowych terytoriów, których przejęcie daje znaczną przewagę.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Age II – The Age of Exploration
Era II - Era wielkich odkryć
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
In the Middle Ages, you see the first <a href="civil_cards.html#technologies">technologies</a>. These include new types of <a href="civil_cards.html#urban_buildings">urban buildings</a> (libraries, theaters, arenas), new types of <a href="civil_cards.html#military_units">military units</a> (cavalry), and the first advanced forms of <a href="civil_cards.html#governments">government</a>. A strong military with newly discovered <a href="military_cards.html#tactics">tactics</a> will help you avoid some of the unfavorable <a href="military_cards.html#events">events</a> and put you in a position to <a href="military_cards.html#colonization">colonize your first territories</a>. The game grows more interactive as civilizations agree to <a href="military_cards.html#pacts">pacts</a> or display <a href="military_cards.html#aggressions">aggression</a>.
W średniowieczu zobaczysz pierwsze <a href="civil_cards.html#technologies">technologie</a>. Te dotyczy również nowe typy<a href="civil_cards.html#urban_buildings"> budowli publicznych</a> (biblioteki, teatry, areny), nowe rodzaje<a href="civil_cards.html#military_units"> jednostek wojskowych</a> (kawalerię), oraz nowe zaawansowane rodzaje<a href="civil_cards.html#governments"> ustrojów</a>. Silne wojsko z nowo odkrytymi<a href="military_cards.html#tactics"> taktykami</a> może Ci pomóc w przezwyciężeniu niezbyt korzystnych<a href="military_cards.html#events"> wydarzeń</a> jednocześnie pozwalając Ci na<a href="military_cards.html#colonization"> kolonizację pierwszych kolonii</a>. Gra rozwija się w momencie nawiązywania przez graczy <a href="military_cards.html#pacts"> paktów</a> lub działań dywersyjnych czy też<a href="military_cards.html#aggressions"> agresji</a>.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Age I – The Middle Ages
Era I - Średniowiecze
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Antiquity is the <a href="course.html#start_of_the_game">start of the game</a>. You will see your first <a href="civil_cards.html#leaders">leaders</a> and <a href="civil_cards.html#wonders">wonders</a>. Various favorable <a href="military_cards.html#events">events</a> will help your civilization get off to a good start.
Era Antyku <a href="course.html#start_of_the_game">rozpoczyna grę</a>. Zobaczysz pierwszych <a href="civil_cards.html#leaders">przywódców</a> oraz <a href="civil_cards.html#wonders">cuda świata</a>. Rozmaite korzystne <a href="military_cards.html#events">wydarzenia</a> pomogą Twojej cywilizacji dobrze zacząć rozgrywkę.
2 years ago
Browse all changes for this language