Translation status

109 Strings 100%
Browse Translate
3,000 Words 100%
22,408 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
109 3,000 22,408
All strings Browse Translate Zen
23 335 2,633
Approved strings Browse Translate Zen
109 3,000 22,408
Translated strings Browse Translate Zen
86 2,665 19,775
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 64 420
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 0 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 0 0 0
game_settings 14% 0 0 0 0 0 0 0
achievements_strings 0% 0 0 0 0 0 0 0
server 0% 0 0 0 0 0 0 0
index 5% 0 0 0 0 0 0 0
civil_cards 25% 0 0 0 0 0 13 0
MilitaryCards_card_texts 0% 0 0 0 0 0 0 0
tooltips 1% 0 0 0 0 0 0 0
images 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/civ_stats/
File mask *.html
Monolingual base language file en.html
Translation file Download ca.html
Last change Aug. 31, 2023, 5:21 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 3,000 22,408
Approved 21% 23 11% 335 11% 2,633
Waiting for review 78% 86 88% 2,665 88% 19,775
Translated 100% 109 100% 3,000 100% 22,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,000
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
Changes committed a year ago
User avatar J0anJosep

Translation changed

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
When building your civilization, you have several aspects to consider. You want to have enough <a href="#civil_and_military_actions">civil and military actions</a> to do everything you want during your turn. You need to produce enough <a href="#science">science</a> to be able to afford advanced <a href="civil_cards.html#technologies">technologies</a>. You need to produce enough <a href="#resources">resources</a> to construct your buildings and military units. You must take care of your population by keeping them <a href="#happiness">happy</a> and <a href="#food">well fed</a>. And, of course, you will need some <a href="#culture">culture</a>, because culture points determine the winner of the game. That is a lot to work on, and it can all be taken away from you if your military is too weak, so you need to maintain your <a href="#strength">strength</a>.
Quan construïu la civilitazació, teniu diversos aspectes a considerar. Heu de tenir prou <a href="#civil_and_military_actions">accions civils i militars</a> per fer tot el que vulgueu durant cada torn. Heu de produir prou <a href="#science">ciència</a> per poder desenvolupar <a href="civil_cards.html#technologies">tecnologies</a> millors. Heu de produir prou <a href="#resources">recursos</a> per construir edificis i unitats militars. Heu de cuidar la població, mantenint-la <a href="#happiness">feliç</a> i <a href="#food">ben alimentada</a>. Tota la feina que feu pot anar-se'n en orris si la vostra milícia és dèbil; per això, també cal que mantingueu una <a href="#strength">força militar</a>. I, per suposat, necessiteu <a href="#culture">cultura</a>, perquè els punts de cultura determinen el guanyador de la partida.
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
action points
punts d'acció
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
culture
cultura
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
science
ciència
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
strength
força
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
colonization
colonització
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
resources card
carta de recursos
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
food
menjar
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. civ_stats
  3. Catalan
food
menjar
a year ago
Browse all translation changes