Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 21 0 0
Afrikaans 0% 5% 117 2,713 16,502 117 0 0 0
Bulgarian 0% 0 0 0 0 3 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 61% 48 1,384 8,420 48 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 99% 1 60 371 1 19 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 5 0 0
French 0% 0 0 0 0 4 0 0
Hebrew 0% 68% 39 565 3,509 39 0 0 0
Hungarian 0% 0 0 0 0 3 0 0
Italian 0% 0 0 0 0 2 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 15 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 12 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 6% 116 2,622 15,986 116 0 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 4 0 0
Serbian 0% 0 0 0 0 7 0 0
Turkish 0% 3% 120 2,785 16,972 120 0 0 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 6 0 0
Vietnamese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/civilcards_card_texts/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,480 56,720 345,060
Source 124 2,836 17,253
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 2,039 82% 46,591 82% 283,300
Translated 82% 2,039 82% 46,591 82% 283,300
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 103 5% 3,059 5% 19,555
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 441 17% 10,129 17% 61,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2,508 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

56,720
Hosted words
2,480
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 6 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 9 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 9 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 9 months ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Ondra

Translation changed
For each civilization stronger than yours, you have an extra [n(2:8|3:5|4:3)] [i(resources)] for building and upgrading military units this round.
Pour chaque civilisation plus forte que la vôtre, vous obtenez [n(2:6|3:3|4:28|3:5|4:3)] [i(resources)] supplémentaires pour construire et améliorer des unités militaires ce tour.
a year ago
User avatar Ondra

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated
File “zh-Hant-TW.xliff” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Gain either 4 [i(resources)] or 4 [i(food)].
獲得 4 [i(resources)] 或 4 [i(food)]。
a year ago
Browse all component changes