Translation status

124 Strings 100%
Browse Translate
2,836 Words 100%
17,253 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
124 2,836 17,253
All strings Browse Translate Zen
124 2,836 17,253
Translated strings Browse Translate Zen
124 2,836 17,253
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 138 861
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 138 861
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 138 861
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 1 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 0 0 0
game_settings 5% 0 0 0 0 0 0 0
achievements_strings 1% 0 0 0 0 0 0 0
server 0% 0 0 0 0 0 0 0
index 5% 0 0 0 0 2 0 0
civil_cards 7% 0 0 0 0 14 0 0
MilitaryCards_card_texts 0% 0 0 0 0 1 0 0
tooltips 0% 0 0 0 0 2 0 0
images 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/civilcards_card_texts/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download nl.xliff
Last change May 21, 2023, 10 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 2,836 17,253
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 124 100% 2,836 100% 17,253
Translated 100% 124 100% 2,836 100% 17,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5 4% 138 4% 861
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,836
Hosted words
124
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
File nl.xliff was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
Gain either 4 [i(resources)] or 4 [i(food)].
Krijg ofwel 4 [i(resources)] of 4 [i(food)].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
Build or upgrade an urban building; pay 4 [i(resources)] less.
Bouw of moderniseer een stedelijk gebouw; betaal 4 [i(resources)] minder.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
For each civilization stronger than yours, you have an extra [n(2:8|3:5|4:3)] [i(resources)] for building and upgrading military units this round.
Voor elke beschaving die sterker is dan die van jou, krijg je deze ronde [n(2:8|3:5|4:3)] [i(resources)] extra voor het bouwen en moderniseren van militaire eenheden.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
For each civilization with more culture points than you have, you score [n(2:6|3:3|4:2)] [i(culture)].
Voor elke beschaving die meer cultuurpunten heeft dan jij, scoor je [n(2:6|3:3|4:2)] [i(culture)].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
Upgrade a farm, mine, or urban building; pay 4 [i(resources)] less.
Moderniseer een boerderij, mijn of stedelijk gebouw; betaal 4 [i(resources)] minder.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
For this turn, you have an extra 4 [i(resources)] for building and upgrading military units and 1 extra military action.
Voor deze beurt heb je 4 [i(resources)] extra voor het bouwen en moderniseren van militaire eenheden en 1 extra militaire actie.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
Score 6 [i(science)].
Scoor 6 [i(science)].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
Build one stage of a wonder; pay 5 [i(resources)] less.
Bouw één stadium van een wonder; betaal 5 [i(resources)] minder.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. CivilCards_card_texts
  3. Dutch
Gain either 3 [i(resources)] or 3 [i(food)].
Krijg ofwel 3 [i(resources)] of 3 [i(food)].
a year ago
Browse all translation changes