Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/civilcards_card_texts/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download zh-Hans-CN.xliff
Last change May 21, 2023, 10 p.m.
Last author None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 2,836 17,253
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 76 51% 1,452 51% 8,833
Translated 61% 76 51% 1,452 51% 8,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 26 1% 165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 48 48% 1,384 48% 8,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,836
Hosted words
124
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “zh-Hans-CN.xliff” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Gain either 4 [i(resources)] or 4 [i(food)].
获得4[i(resources)]或4[i(food)]。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Build or upgrade an urban building; pay 4 [i(resources)] less.
建造或升级一座城市建筑；少支付4[i(resources)]。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
For each civilization stronger than yours, you have an extra [n(2:8|3:5|4:3)] [i(resources)] for building and upgrading military units this round.
在本回合，每有一个军力高于你的文明，就获得[n(2:8|3:5|4:3)]额外[i(resources)]用来建造和升级军事单位。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
For each civilization with more culture points than you have, you score [n(2:6|3:3|4:2)] [i(culture)].
每有一个文化点数高于你的文明，就获得[n(2:6|3:3|4:2)][i(culture)]。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Upgrade a farm, mine, or urban building; pay 4 [i(resources)] less.
升级一座农场、矿山或城市建筑；可以少支付4[i(resources)]。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
For this turn, you have an extra 4 [i(resources)] for building and upgrading military units and 1 extra military action.
在本回合，拥有4额外[i(resources)]用来建造和升级军事单位，并有1额外军事行动点。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Score 6 [i(science)].
获得6 [i(science)]。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Build one stage of a wonder; pay 5 [i(resources)] less.
建造奇迹的一个等级；少支付5[i(resources)]。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Gain either 3 [i(resources)] or 3 [i(food)].
获得3[i(resources)]或3[i(food)]。
a year ago
Browse all translation changes