Translation status

143 Strings 100%
Browse Translate
1,863 Words 100%
13,708 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
143 1,863 13,708
All strings Browse Translate Zen
11 192 1,970
Approved strings Browse Translate Zen
143 1,863 13,708
Translated strings Browse Translate Zen
132 1,671 11,738
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 46 237
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 0 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 0 0 0
game_settings 14% 0 0 0 0 0 0 0
achievements_strings 0% 0 0 0 0 0 0 0
server 0% 0 0 0 0 0 0 0
index 5% 0 0 0 0 0 0 0
civil_cards 25% 0 0 0 0 0 13 0
MilitaryCards_card_texts 0% 0 0 0 0 0 0 0
tooltips 1% 0 0 0 0 0 0 0
images 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/course/
File mask *.html
Monolingual base language file en.html
Translation file Download ca.html
Last change Aug. 23, 2023, 10:36 a.m.
Last author Ondřej Skoupý
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 1,863 13,708
Approved 7% 11 10% 192 14% 1,970
Waiting for review 92% 132 89% 1,671 85% 11,738
Translated 100% 143 100% 1,863 100% 13,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,863
Hosted words
143
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
<a href="civ_stats.html#culture"> Culture <img src="../img/culture_icon.png" alt="" width="19" height="22" /></a> and <a href="civ_stats.html#science">Science <img src="../img/science_icon.png" alt="" width="18" height="22" /></a> points are scored.
Es puntua la <a href="civ_stats.html#culture">cultura <img src="../img/culture_icon.png" alt="" width="19" height="22"></a> i la <a href="civ_stats.html#science">ciència <img src="../img/science_icon.png" alt="" width="18" height="22"></a>.
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
<a href="civ_stats.html#food">Food <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19" /></a><a href="civ_stats.html#food"></a> is produced.
Es produeix <a href="civ_stats.html#food">menjar <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19"></a><a href="civ_stats.html#food"></a>.
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
<a href="civ_stats.html#food">Food <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19" /></a> is <a href="civ_stats.html#consumption">consumed</a>.
Es <a href="civ_stats.html#consumption">consumeix</a> <a href="civ_stats.html#food">menjar <img src="../img/food_icon.png" alt="" width="18" height="19"></a>.
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
<a href="civ_stats.html#resources">Resources <img src="../img/resource_icon.png" alt="" width="21" height="15" /></a> are produced.
Es produeixen <a href="civ_stats.html#resources">recursos <img src="../img/resource_icon.png" alt="" width="21" height="15"></a>.
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
2 Age A <a href="civil_cards.html#farms">farms <img src="../img/farm_icon.png" width="17" height="17" /></a> on the Agriculture technology.
2 <a href="civil_cards.html#farms">granges <img src="../img/farm_icon.png" width="17" height="17"></a> de l'Època A amb la tecnologia «Agricultura».
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
2 Age A <a href="civil_cards.html#mines">mines <img src="../img/mine_icon.png" width="17" height="17" /></a> on the Bronze technology.
2 <a href="civil_cards.html#mines">mines <img src="../img/mine_icon.png" width="17" height="17"></a> de l'Època A amb la tecnologia «Bronze».
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
1 Age A <a href="civil_cards.html#infantry">infantry <img src="../img/infantry_icon.png" width="17" height="17" /></a> on the Warriors technology.
1 <a href="civil_cards.html#infantry">infanteria <img src="../img/infantry_icon.png" width="17" height="17"></a> de l'Època A amb la tecnologia «Llancers».
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
1 Age A <a href="civil_cards.html#labs">lab <img src="../img/lab_icon.png" width="17" height="17" /></a> on the Philosophy technology.
1 <a href="civil_cards.html#labs">laboratori <img src="../img/lab_icon.png" width="17" height="17"></a> de l'Època A amb la tecnologia «Filosofia».
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
The age A <a href="civil_cards.html#temples">temple <img src="../img/temple_icon.png" width="17" height="17" /></a> technology, Religion, developed.
La tecnologia «Religió» (de tipus <a href="civil_cards.html#temples">temple <img src="../img/temple_icon.png" width="17" height="17"></a>) de l'Època A desenvolupada.
a year ago
User avatar Ondra

Translation approved

  1. Through the Ages
  2. course
  3. Catalan
At this time, players also <strong>lose 2 yellow tokens <a href="civ_stats.html#yellow_token"><img src="../img/yellow_token.png" alt="" width="16" height="16" /></a></strong> from their <a href="civ_stats.html#yellow_bank">yellow banks</a>. This makes their populations more difficult to feed and keep happy. It is a new age, and the people have become more demanding.
En aquest moment, els jugadors també <strong>perden 2 <a href="civ_stats.html#yellow_token">fitxes grogues <img src="../img/yellow_token.png" alt="" width="16" height="16"></a></strong> dels seus <a href="civ_stats.html#yellow_bank">bancs grocs</a> respectius. És una època nova: la població exigeix més i es fa més difícil mantenir-la ben alimentada i feliç.
a year ago
Browse all translation changes