Translation status

1,631 Strings 100%
Browse Translate
14,395 Words 100%
87,634 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,631 14,395 87,634
All strings Browse Translate Zen
1,631 14,395 87,634
Translated strings Browse Translate Zen
1,631 14,395 87,634
Strings waiting for review Browse Translate Zen
154 1,340 8,082
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
154 1,340 8,082
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 8 285
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
143 1,289 7,559
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 12 61
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
94 930 5,449
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 36 207
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 0 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 0 0 0
game_settings 0% 94% 4 8 47 0 7 0 0
achievements_strings 0% 0 0 0 0 150 0 0
server 0% 0 0 0 0 2 0 0
index 0% 94% 1 4 21 0 1 0 0
civil_cards 0% 96% 7 18 87 0 50 0 0
MilitaryCards_card_texts 0% 0 0 0 0 10 0 0
tooltips 0% 0 0 0 0 4 0 0
images 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/game_strings/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download hu.xliff
Last change May 21, 2023, 10:10 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,631 14,395 87,634
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,631 100% 14,395 100% 87,634
Translated 100% 1,631 100% 14,395 100% 87,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 154 9% 1,340 9% 8,082
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,632 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

14,395
Hosted words
1,631
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
File hu.xliff was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
[Tap] opponents building to destroy it.
Válaszd ki az ellenfelek épületét az elpusztításához!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
You can now sacrifice units and/or play defence bonus cards
Most már feláldozhatsz egységeket és/vagy kijátszhatsz védelmi bónusz kártyákat.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
You can now sacrifice units
Most már feláldozhatsz egységeket.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
Build or upgrade urban building play [n][i(resources)] less
Építs vagy fejlessz városi épületeket [n][i(resources)] mennyiséggel kevesebbért.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
Play technology from hand
Technológia kártya kézből való kijátszása
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
Build urban building with discount by dragging yellow token from one card to other
A kedvezménnyel való városi épület építéséhez húzz át egy sárga jelzőt egy kártyáról egy másikra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
Build production building with discount by dragging yellow token from one card to other
A kedvezménnyel való termelő épület építéséhez húzz át egy sárga jelzőt egy kártyáról egy másikra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
Upgrade building with discount by dragging yellow token from one card to other
A kedvezménnyel való épületfejlesztéshez húzz át egy sárga jelzőt egy kártyáról egy másikra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Hungarian
Replay Mode
Visszajátszás mód
a year ago
Browse all translation changes