Translation status

1,631 Strings 98%
Browse Translate
14,395 Words 97%
87,634 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
1,631 14,395 87,634
All strings Browse Translate Zen
1,606 14,046 85,681
Translated strings Browse Translate Zen
1,606 14,046 85,681
Strings waiting for review Browse Translate Zen
25 349 1,953
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 349 1,953
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 349 1,953
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 486 3,101
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 486 3,101
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 8 285
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
46 380 2,232
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 10 67
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 19 98
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 44 232
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 10 55
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 41 290
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 1 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 2 0 0
game_settings 0% 91% 6 10 61 0 7 0 0
achievements_strings 0% 0 0 0 0 6 0 0
server 0% 0 0 0 0 2 0 0
index 0% 94% 1 4 21 0 2 0 0
civil_cards 0% 96% 7 18 89 0 51 0 0
MilitaryCards_card_texts 0% 0 0 0 0 5 0 0
tooltips 0% 0 0 0 0 5 0 0
images 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/game_strings/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download pl.xliff
Last change May 21, 2023, 10:11 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,631 14,395 87,634
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,606 97% 14,046 97% 85,681
Translated 98% 1,606 97% 14,046 97% 85,681
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 62 3% 486 3% 3,101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 2% 349 2% 1,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,633 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

14,395
Hosted words
1,631
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
File pl.xliff was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
[Tap] opponents building to destroy it.
Kliknij budynek wroga, by go zniszczyć.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
You can now sacrifice units and/or play defence bonus cards
Możesz teraz poświęcić jednostki i/lub zagrać karty bonusowe w obronie.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
You can now sacrifice units
Możesz teraz poświęcić jednostki
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
Build or upgrade urban building play [n][i(resources)] less
Zbuduj lub ulepsz budynek publiczny i zapłać [n][i(resources)] mniej
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
Play technology from hand
Zagraj technologię z ręki.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
Build urban building with discount by dragging yellow token from one card to other
Zbuduj budynek publiczny ze zniżką, przeciągając żółty znacznik z jednej karty na drugą
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
Build production building with discount by dragging yellow token from one card to other
Postaw budynek produkcyjny ze zniżką, przeciągając żółty znacznik z jednej karty na drugą.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
Upgrade building with discount by dragging yellow token from one card to other
Ulepsz budynek ze zniżką, przenosząc żółty znacznik z jednej karty na drugą.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. game_strings
  3. Polish
Replay Mode
Tryb Powtórki
a year ago
Browse all translation changes