Translation status

119 Strings 100%
Browse Translate
2,072 Words 100%
13,491 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
119 2,072 13,491
All strings Browse Translate Zen
119 2,072 13,491
Translated strings Browse Translate Zen
119 2,072 13,491
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 94 741
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 0 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 0 0 0
game_settings 14% 0 0 0 0 0 0 0
achievements_strings 0% 0 0 0 0 0 0 0
server 0% 0 0 0 0 0 0 0
index 5% 0 0 0 0 0 0 0
civil_cards 25% 0 0 0 0 0 13 0
tooltips 1% 0 0 0 0 0 0 0
images 0% 0 0 0 0 0 0 0
game_strings 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/militarycards_card_texts/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download ca.xliff
Last change May 21, 2023, 10:21 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 2,072 13,491
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 119 100% 2,072 100% 13,491
Translated 100% 119 100% 2,072 100% 13,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,072
Hosted words
119
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
File ca.xliff was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
[n(2:If your opponent's civilization has lower strength, take one yellow token from its yellow bank.|3:All players with lower strength rating lose one yellow token. Gain one yellow token if )][n(2:|3:at least one token is lost|4:at least two tokens are lost)]. <br /><br />(Reminder card.)
[n(2:Si el vostre oponent té menys força, agafeu una fitxa groga del seu banc|3:Cada oponent amb menys força que la civilització que juga la carta, perd una fitxa groga. Guanyeu una fitxa groga si )][n(2:|3:almenys un oponent perd una fitxa groga|4:almenys dos oponents perden fitxes grogues)].<br /><br />(Recordatori)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
Remove Alexander from play to gain 1 yellow token.<br /><br />(Reminder card.)
Retireu l'Alexandre de la partida per guanyar 1 fitxa groga.<br /><br />(Recordatori)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
The two civilizations cannot attack each other. Civilization A produces an extra 2 [i(culture)], civilization B produces 2 [i(culture)] less. No one can declare war on civilization B.
Les dues civilitzacions no es poden atacar entre elles. La civilització A produeix 2 [i(culture)] extra. La B produeix 2 [i(culture)] menys, però ningú pot declarar-li una guerra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
Each civilization produces an extra 1 [i(culture)] for every completed wonder owned by the other civilization.
Cada civilització produeix 1 [i(culture)] per cada meravella completada per l'altra civilització.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
The two civilizations cannot attack each other. Each produces an extra 1 [i(culture)].
Les dues civilitzacions no es poden atacar l'una a l'altra. Cadascuna produeix 1 [i(culture)] addicional.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
Both civilizations add +3 to their strength. This pact ends if one attacks the other.
Les dues civilitzacions guanyen +3 de força.<br /> Aquest pacte acaba si una ataca l'altra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
Civilization A produces an extra 1 [i(culture)]. Civilization B adds +4 to its strength and produces 1 [i(culture)] less. This pact ends if one attacks the other.
La civilització A produeix 1 [i(culture)] addicional. La B guanya +4 de força i produeix 1 [i(culture)] menys. Aquest pacte acaba si una civilització ataca l'altra.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
Civilization A produces an extra 1 [i(resources)], and civilization B produces an extra 1 [i(food)].
La civilització A produeix 1 [i(resources)] addicional i la civilització B produeix 1 [i(food)] addicional.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. MilitaryCards_card_texts
  3. Catalan
Every time one of the civilizations develops a technology, it pays 2 [i(science)] less and the other civilization pays 1 [i(science)]. (If the other cannot pay 1 [i(science)], then the technology cannot be developed.)
Cada cop que una de les dues civilitzacions desenvolupa una tecnologia paga 2 [i(science)] menys i l'altra paga 1 [i(science)] (si no pot pagar-ho, no es pot desenvolupar la tecnologia).
a year ago
Browse all translation changes