Translation status

1 Strings 100%
Browse Translate
238 Words 100%
1,439 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1 238 1,439
All strings Browse Translate Zen
1 238 1,439
Translated strings Browse Translate Zen
1 238 1,439
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
credits 0% 0 0 0 0 1 0 0
MilitaryCards_card_names 0% 0 0 0 0 2 0 0
game_settings 0% 91% 6 10 61 0 7 0 0
achievements_strings 0% 0 0 0 0 6 0 0
server 0% 0 0 0 0 2 0 0
index 0% 94% 1 4 21 0 2 0 0
civil_cards 0% 96% 7 18 89 0 51 0 0
MilitaryCards_card_texts 0% 0 0 0 0 5 0 0
tooltips 0% 0 0 0 0 5 0 0
images 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/store_texts/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download pl.xliff
Last change May 21, 2023, 10:23 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 238 1,439
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1 100% 238 100% 1,439
Translated 100% 1 100% 238 100% 1,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

238
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Through the Ages
  2. store_texts
  3. Polish
File pl.xliff was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. store_texts
  3. Polish
The official adaptation of Vlaada Chvátil’s strategy classic, the third best board game ever according to the Board Game Geek website. “If you are looking for a civ game, this is the game! This is one of the best games of all time.” – Tom Vasel, The Dice Tower “Through the Ages is simply phenomenal.” – Drew Massey, Giant Fire Breathing Robot This is your chance to make history. You begin with a small tribe. As you expand your farms and mines, you lay the groundwork for technological advancements, better governments, and grand wonders. Your military might supports your political skill as you guide your civilization to greatness. OVERVIEW: - One of the greatest board games of all time. - Hundreds of cards to build a mighty civilization. - Many paths to victory. - Manage your resources carefully. FEATURES: - Learn the game rules with a funny and engaging tutorial. - Compete with your friends online or on the same device. - Defeat clever computer opponents of various skill levels. - Play with the original board game rules or a streamlined digital version. - Enjoy single-player Challenges requiring different strategies. Czech Games Edition has produced over 20 board games and expansions, including many award-winning titles for enthusiastic players: Alchemists, Dungeon Lords and Tzolk'in to name just a few. We expanded into the realm of digital board games with Galaxy Trucker and now with this Through the Ages adaptation.
Oficjalna adaptacja klasycznej strategii Vlaady Chvátila, trzeciej najlepszej gry planszowej wg strony Board Game Geek. “Jeśli szukasz gry cywilizacyjnej, to jest ta gra! To jest jedna z najlepszych gier wszech czasów.” – Tom Vasel, The Dice Tower "Cywilizacja Poprzez Wieki jest po prostu fenomelana." – Drew Massey, Giant Fire Breathing Robot To jest Twoja szansa by stworzyć historię. Zaczynasz jako małe plemię. W miarę jak rozwijasz swoje farmy i kopalnie, kładziesz podwaliny dla technologicznego postępu, lepszych ustrojów i wielkich cudów świata. Twoja moc militarna wspiera Twoje umiejętności polityczne, a Ty prowadzisz swoją cywilizację do wielkości. PRZEGLĄD: - Jedna z największych gier planszowych wszech czasów. - Setki kart do zbudowania potężnej cywilizacji. - Wiele ścieżek do zwycięstwa. - Zarządzaj rozsądnie swoimi surowcami. CECHY: - Naucz się gry poprzez wesoły i angażujący samouczek. - Rywalizuj ze swoimi przyjaciółmi online lub na tym samym urządzeniu. - Pokonaj sprytnych przeciwników komputerowych na różnych poziomach trudności. - Graj z oryginalnymi zasadami gry planszowej, lub z usprawnionymi zasadami wersji cyfrowej. - Ciesz się wyzwaniami dla jednego gracza, wymagającymi różnych strategii. Czech Games Edition wyprodukowało ponad 20 gier planszowych i dodatków, w tym wiele zdobywców nagród. M.in. Alchemicy, Władcy Podziemi, Tzolk'in. Powiększyliśmy królestwo cyfrowych gier planszowych o Ciężarówką przez Galaktykę, a teraz przez tę adaptację Cywilizacji Poprzez Wieki.
a year ago
Browse all translation changes