Overview

Project website throughtheages.com
Project maintainers User avatar bot-through-the-ages-ttaexport
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.czechgames.com/git/through-the-ages/store_texts/
File mask *.xliff
Monolingual base language file en.xliff
Translation file Download zh-Hans-CN.xliff
Last change May 21, 2023, 10:23 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 238 1,439
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1 100% 238 100% 1,439
Translated 100% 1 100% 238 100% 1,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

238
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Through the Ages
  2. store_texts
  3. Chinese (Simplified)
File zh-Hans-CN.xliff was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Through the Ages
  2. store_texts
  3. Chinese (Simplified)
The official adaptation of Vlaada Chvátil’s strategy classic, the third best board game ever according to the Board Game Geek website. “If you are looking for a civ game, this is the game! This is one of the best games of all time.” – Tom Vasel, The Dice Tower “Through the Ages is simply phenomenal.” – Drew Massey, Giant Fire Breathing Robot This is your chance to make history. You begin with a small tribe. As you expand your farms and mines, you lay the groundwork for technological advancements, better governments, and grand wonders. Your military might supports your political skill as you guide your civilization to greatness. OVERVIEW: - One of the greatest board games of all time. - Hundreds of cards to build a mighty civilization. - Many paths to victory. - Manage your resources carefully. FEATURES: - Learn the game rules with a funny and engaging tutorial. - Compete with your friends online or on the same device. - Defeat clever computer opponents of various skill levels. - Play with the original board game rules or a streamlined digital version. - Enjoy single-player Challenges requiring different strategies. Czech Games Edition has produced over 20 board games and expansions, including many award-winning titles for enthusiastic players: Alchemists, Dungeon Lords and Tzolk'in to name just a few. We expanded into the realm of digital board games with Galaxy Trucker and now with this Through the Ages adaptation.
历史巨轮官方电子版，由BGG当前排名第三的，Vlaada Chvátil设计的经典策略类桌面游戏改编。 “如果你在寻找文明类游戏，选历史巨轮准没错！这是有史以来最好的游戏之一。” – Tom Vasel, The Dice Tower “历史巨轮是一款非常了不起的游戏。” – Drew Massey, Giant Fire Breathing Robot 这是你创造历史的绝佳机会。你会从一个小部落开始，不断扩大你的农场和矿山，为科技的进步、先进的政府和宏伟的奇迹奠定基础建设。与此同时，你的军事部队将会与你的政治技巧相辅相成，引领你的文明走向繁荣富强。 游戏概述： - 迄今为止最经典的桌面游戏之一。 - 使用数百张卡牌只为构建一个强大文明。 - 通往胜利的道路往往不止一条。 - 别忘了妥善分配你的资源。 游戏特征： - 在幽默风趣的教程中学完游戏规则。 - 在线上或同一设备上与朋友们互相切磋。 - 打败各种级别的AI对手，它们的水平可是相当高的哦。 - 可以使用标准的桌游版规则，或者精简的电子版规则。 - 运用不同战略享受单人挑战。 Czech Games Edition 目前已出版发行20余款桌面游戏及其扩展，包括炼金术士、地城领主、卓尔金历等深受玩家喜爱的优秀作品。此前，我们制作了电子版银河卡车司机，现在，电子版历史巨轮也已完成。
a year ago
Browse all translation changes